LA SERENA…

<![CDATA[

LA SERENA…
La Serena, Chile

La Serena, Chile



Bienvenidos a la cielo de turismo !!!

Si hay muchas lugares para visitar en La Serena y alrededor pero todo es muy turistico. Dinero es mas importante cosa que amistad. Pero si, lugares son muy bonita, linda.

It is significant that tourism is one of the main and comperatively easiest way of making money.

La Serena es is a nice place to relax and enjoy. Having some wine in Pisco Elqui, star gazing in Vicuna and Humbolt Penguins, Dolphins, Whales and Islands. Alot of possibility to do.

ELQUI VALLEY

Very nice one day tour along the Valley. A lot of wineries and Pisco factories. Where the constitution of Chile cooked (as the guide explains). 🙂

Beautiful scenery along the way. Mountains.

GABRIELA MISTRAL (Museum and house)

Gabriela Mistral is the first chilean who get Nobel Prize in 1945. She was coming a very poor family. She devoted her life to her country and education. The small house and memories of her is tried to be lived by her country.

OBSERVATORIOS de La Serena…

Las Estrellas. The Stars. Yıldızlar.
Nebulas, Todos en el cielo y el espacio… Everything related the sky and space…

This part of the worl is less humid and has clear sky nearly everyday. For this reason the world’s famous observatories are vlocated in Northern Chile. You may go the same kind of star gazing in San Pedro de Atacama as well.

HUMBOLT PENGUINS and SEALIONS

This time those are not in my list. Since I went pinguenera in Ancud and saw a lot in Patagonia… But you may have a (last) chance to see penguens in La Serena.

Lets go to see the photograps now.

Chau Chau…


]]>

SANTIAGO CON AMIGOS CHILENOS…

<![CDATA[

SANTIAGO CON AMIGOS CHILENOS…
Santiago, Chile

Santiago, Chile


SANTIAGO,
28-29 Mart 2013

Normal
0
21

SINTIÉNDOME COMO EN CASA…

FEELING AT HOME…

Soy uno de ellos/nosotros. Soy tan feliz de conocer toda la familia.

Being one of them/us. I am so happy to know all the family.

La historia empezó en Chile Chico. Después de que encontrara con Geraldin, Omer y Andres que les prometí ver su familia en Santiago.

The history began in Chile Chico. After I met with Geraldin, Omer and Andres that I promised him to see the family in Santiago.

En Santiago nosotros nos encontramos. Los días de amistad y tiempos sinceros comenzaron.

We met in Santiago. The days of friendship and sincere times began.

Querría dar las gracias por todo. Especialmente Sonia (Choony) y Marcelo por su compañia durante mi visita a Santiago.

I would like to thank everyone of them for everything. Especially Sonia
(Choony) and Marcelo for their accompanies during my visit to Santiago.

Visite los lugares, ayudado con sus consejos a mi visita segura, comiendo juntos, paseando juntos, hablando juntos, encontrando me con toda la familia, enseñando español (chileno) a mí.

Visiting places, eating together, walking together, speaking together, meeting with all the family, teaching Spanish (chileno) to me.

Hablamos de Türkiye y Chile. La historia, hábitos diarios, los alimentos, viviendo todo.

We talked about Türkiye and Chile. History, daily habits, foods, living all.

Chile y Türkiye tienen muchas similitudes. El comportamiento de las personas es más o menos lo mismo.

Chile and Türkiye has a lot of similarities. Behaviour of the people is more or less the same.

La vida es Santiago fue tan fácil para mí con ellos.

Life is Santiago was so easy to me with them.

Gracias a todos por estar a mi lado en Santiago.

Thanks to all for being by my side in Santiago.


]]>

VINA DEL MAR…

<![CDATA[

VINA DEL MAR…
Vina del Mar, Chile

Vina del Mar, Chile


VIÑA DEL MAR…

The nice coastline and gardens…

Vina del Mar is a nice city nearby the sea. I feel like nice town Marmaris in Türkiye. I really enjoy walking the coast line.

Castle from sand, Statues, kites, people leaning on the beach.

It was a nice morning in Vina Del Mar.

The price of the Hostel is not comparable even with Santiago. Three times expensive. One night costs enough to spend for the time being.

Marmaris’deymişim hissi desem de Marmaris’in üstüne olamaz.

Kısa günün fotoğraflarına bakalım artık.

Öğleden sonra Santiagoya döndüm.

Santiago’da belediye başkanlığı için yaptığım aile ziyaretlerini paylaşacağım.

Görüşmek üzere…


]]>

VALPARAISO…

<![CDATA[

VALPARAISO…
Valparaiso, Chile

Valparaiso, Chile


VALPARAISO…
26 Marzo de 2013…

Valparaiso es una ciudad cerca del Mar. Antigua ciudad. Marina y barcos. Casas con colores y grafities en calles. La casa de Pablo Neruda (La Sebatiana), La casa de Lukas. Muchas Cerros, muchos Passeos, Muchos Funiculars, Muchas etc. Muchas Gracias a mi Amigo Aaron. Una viajar por solo ocho horas no puedo estar mejor.

Gerçekten teşekkürler Aaron’a. Kendisi daha önce Coyhayique kısmında fotolarını gördüğünüz mimar Aaron Oliveros. Harika bir plan ile sekiz saate o kadar çok şeyi sığdırdı ki. Zaten fotoları görünce anlayacaksınız. Arkadaşlar her şeyden önemli. Gezimi bir hazine haline dönüştürüyorlar. Hepsine yüzlerce kez teşekkür…

Santiagoya yaklaşık bir buçuk iki saat uzaklıkta kentler; Valparaiso, Vina del Mar ve Concon. Aynı körfezin etrafını kaplamışlar.

Sabah 09:00 otobüsüm saat 11’de Vina del Mar terminaline girer girmez Aaron ile buluştuk. Önce Vina del Mar sahilinde manzara noktalarını gezip doğru Valparaiso’ya. 15 dakikalık bir yolculukla ulaştık.

Pablo Neruda’nın evi “La Sebastiana” ve bir çok noktayı gezdik.

Bahriyenin merkezlerinden biri Valparaiso. Komutanlık binası ve limanda gemiler, denizciler…

Akşam Vina del Mar’a döndüğümüzde yorgunluktan bayılmak üzereydim. Değdi ama. Dünya kupası elemelerinde Şili-Uruguay’ı 2-0 yendi. Maçların sunumu da ayrı bir coşkulu. 12 saat uyumuşum.

Yarın Vina del Mar sahilini dolaşacağım.

Mutlu kalın…


]]>

SANTIAGO-2

<![CDATA[

SANTIAGO-2
Santiago, Chile

Santiago, Chile


SANTIAGO’ya devam…

Blues en Santiago…

Conocimos un grupo de Blues. Ricardo Garcia Huidobro y su amigos. Gracias a Fabian Reyes por todo. Tocamos juntos :)).. No tocomos pero escuchamos buena musica de Blues de Group. Fabuloso!!!

Cerro Christobal’e giderken havuz başında bir televizyon söyleşisi yapan ekiple karşılaştık. Ekibin fotolarını çekerken ortam da beni içine çekti. Ben onları çektim. Onlar beni içine çekti. Onlar Türkiye ismini duyunca müziğin birleştirici etkisi ile harman olduk. İşlerine fazla müdahil olmadan anın tadını çıkararak, eğlenerek, dans ederek ayrıldık oradan. Doğru San Christobal’a…

Cerro San Christobal… San Kristobal Tepesi…

San Kristobal tepesi tüm Santiago’yu en tepeden gören mevki. Funicular ile yukarı çıkılıyor. Çıkışta iki durak var. Birincisi Hayvanat Bahçesini içeriyor. İkinci durak tepe… Papa II. Jan Paul bu tepeye gelmiş ve şehri tepeden gören bu mekanı ziyaret etmiş. Büyük bir açık hava kilisesi gibi mekan hazırlanmış. Tepeden huzur içinde tüm kenti görerek ayin yapılmış. Aynı mekanda oturup şehri seyrettik. Santiago’da yağmur yağmadıkça sürekli bir pus var. Yağmuırdan sonra kenti çevreleyen dağların muhteşem görüntüsünü izleyebilirsiniz. Tepedeki mekanda Aziz Meryem heykeli ve bir kilise var. Manzara için fotolara lütfen.

LA MONEDA, La Palacio de Gobierno… LA MONEDA, Hükümet Sarayı…

MONEDA metal bozuk para anlamında bir kelime. Eskiden paraların basıldığı bu mekan belli bir süre sonra hükumet binası olarak yapılmasına karar verilmiş. Bina yapılmış ancak darphanenin adı kalmış. 11 Eylül 1973 tarihinde bombalanmış ve Salvador Allende’nin öldüğü/öldürüldüğü yer de burası, La Moneda. İzin isteyip nöbetçilerle fotoğraf çektirdim. Bir de nazar boncuğu taktım askerlere. Saygılı çocuklar 🙂

La Modenanın hemen alt tarafında da La Moneda Kültür Merkezi var.

Magnifico Cenar en Hostal… Akşam Hostel’de Muhteşem Akşam Yemeği…

Akşam ise otelde Yeliz’in hazırladığı ve bol sarmısaklı yoğurt ile süslediği YALANCI MANTI, yanına benim yaptığım Cacık ve Patlıcan Salatası sadece bizim değil tüm Hostel’in ilgisini çekti Probar ispanyolca Denemek demek. Puedo probar diyen bizim tabakların yanında aldığı soluğu. Hasta oldular.

Ben de Hassstasıyıımmm.

Şarabın eşlik ettiği çok keyifli yemekle güne son noktayı koyduk…

İyi geceler…


]]>

SANTIAGO, CHILE…

<![CDATA[

SANTIAGO, CHILE…
Santiago, Chile

Santiago, Chile


SANTIAGO, CHILE
22-29 Marzo de 2013…

La capital ciudad de Chile… Con mas que 5 milliones habitantes. Muchas parques, museos, caminandos, comidas, edificios antiguasd, viajes a Valpa y Vina del Mar.

Con amigos muy allegre, amable, aggradable… Sentio como estoy en TURQUIA con amigos. Muy feliz. Una mas ahora hablando mucho espanol y entender mucho, mucho, mucho…

Estou muy feliz aqui…!!!

LA CASA de Pablo Neruda de Santiago… LA CHASCONA…

I visited the house of Pablo Neruda in Santiago. He has two other houses, one in Valparaiso, one in Isla de Negra.

As a policy the foundation who administrates the house taking photographs is limited. This brings some inconvenience for me describing and presenting you to feel the real environment.

The house is full of elegant artifacts from all over the world. This is just because of the (somehow) living in exile of the poet away from Chile. From Europe, Africa and others. These bring to house another value for the artistic and elegant appearance. Metal mini bar from France, puppets from Poland, England, mattress from Hungary, wooden statue stand for table from England, wooden works, statues, glass-works, paintings, etc. Together with Matilde’s elegant style you really feel the artistic ambiance different and more than a modest design of a warm environment. Definitely we can say that the sophisticated comfort shows itself.

Neruda child spirit brings some originality to the house such as secret (hidden) passages between the rooms.

Varieties of the household equipments are significant.

The Museum of Fine Arts…

It wasn’t big when compared The Museum Fine Arts in Buenos Aires. But fine with 4 sallons of exhibition to visit.

It is forbidden to take photos during your visit the saloons.

Museo de Salvador Allende…

Eso es una lugar para exhibition por La Arte Modernes.

It has nice art objects to represent the period of Coup d’etat of Augusto Pinoche.

Karşılaştığ&#3 05;m İlk Türkler…

Sergüzeştime başladıktan sonra ilk defa canlı olarak (Internet dışında) Türk kardeşlerimizle burada karşılaştım.Genç ikili Yakup ve Muammer güzelim canım İzmir’liler. İstanbul adlı bir mekan işletiyorlar. Hemen sıcak ellerii sıkıp sohbet ettik. Doyurdular beni sağolsunlar.

Diğer ikili Yeliz ve Christian Obrist çifti. Onlar da gezgin. Yeliz, kaldığımız Hostel “La Casa Roja”da bana Türkçe seslendiğinde çok şaşırdım ve sevindim. Sohbet, sohbet, sohbet tabii ki…

Cerro Santa Lucia…

Şehirdeki tepelerden biri. İspanyollar ilk geldiklerinde Mapocho nehirini ikiye ayıran ve korunma açısından hakim nokta olarak seçilmiş. General Valdivia seçilen bu yere yerleşmiş ilk askerler. Ancak Şili’nin yerlisi olan Mapuche’ler toprakları için hemen savaşmaya başlamışlar. Şehri görmek ve bahçelerinde gezmek için hoş bir nokta.


]]>

PUCON… GEZİ İÇİNDE TATİL…

<![CDATA[

PUCON… GEZİ İÇİNDE TATİL…
Pucon, Chile

Pucon, Chile


INTERNET CONNECTION IS NOT GOOD. I WILL UPLOAD AS SOON AS POSSIBLE…

Pase las vacaciones en el Viaje…

Despues muchos actıvidades PUCON es una bueno vacassione para mi.

Nuevos Amigos, dormir, escribir, el sitio que ve, comiendo… Disfruta muco. Un pocito turistico pero muy bien.

Gezi içinde tatil buna denir. Yorgunluğu termal banyolarda at, uyu, etrafı dolaş ve yemek ye… Hayat güzel…

Sakin bir Hostel olan La Bicicleta’da dingin günler. İspanyolca çalışmak için zaman bulduğum zamanlar.

PUCON birçok etkinliği yapabileceğiniz bir yer. Etkinlikler ve fiyatlarını fotolarda göreceksiniz. Volkan’a tırmanmadım. Bir dahaki sefere diyerek tembelliğe teslim ettim kendimi. Ama nehirin akıntısıyla sürüklenerek yaptığımız HYDROSPEED hala aklımda. Her zaman bieşeyler eksik kalacak. Örneğin kişi sayısı yeterli olmadığı için yapılamayan turlar, hava muhalefeti nedeniyle iptal olan etkinlikler. Dert etmeyin. Ama zamanı kısa tutmadığınız tatiller için söylüyorum bunları. Ya da bir daha gelmek için fırsat olsun…

Gündüz keyfinden sonra bir de gece Hot Spings keyfi aradım ama iki gün evvel yaptığımın yerini tutmadı. Verdiğiniz paraya değmez. Kalabalık ve fazla turistik. Yedi havuzun dört tanesi de boş olunca verdiğiniz paraya değmiyor. Gitmeden önce konuşalım.

Hostelimizden manzaralar, yerin sahibi dertsiz Jose, tümüyle doğa dostu örnek işletme Ecole ve idarecisi Hernan ile sohbetler. Otobüse 20 dakika kala yetişme…

Yağmur bastırınca ben de ani bir kararla Santiagoya.


]]>

GEZGİNLERE NOTLAR-1…

<![CDATA[

GEZGİNLERE NOTLAR-1…
Pucon, Chile

Pucon, Chile



GEZGİNLERE NOTLAR-1

Bloğu takip edenler arasında sıkça sorulan ve gezilerde işinize yarayacağını umduğum bazı konuları burada yazacağım.

KALINACAK YER SEÇENEKLERİ ve FİYATLAR…

Şu ana kadar olan deneyimlerimde birkaç seçenek öne çıkıyor.
Hosteller, Hospedajeler, Oteller ve Couchurfing. Hepsinin ayrı tarafları var.

Güvenlik mülahazası başta olmak üzere büyük kent ve turistik küçük yerler arasında da kalınacak (kalınması gereken) yerlerde bir çok seçenek bulunuyor.

Bir de benim alışık olmadığım neredeyse her şartta ve her yerde çadırlarını kurup yatarak gezen bir ekip var. Bunlar da kampingleri seçiyorlar ama benim deneyimlediğim bir konu olmadığından bu konudaki ayrıntıları çadır ve sırt çantası ile dolaşan ekiplere danışmak uygun olur…

Bir de SEZGİ ve ALGI konusu var. Konu derin ama: Gözünüz açık olsun ortamları tartın ve içinizdeki hayvani sese kulak verin (korkusuzca ama). Değişik kültür, davranış ve anlayış bölgelerinde gezdiğinizi unutmayın lütfen.

Güney Amerika’ya özel olarak;

Az da olsa ispanyol’ca bilmenizde büyük fayda var. Herşey daha kolay ve hesaplı olabilir. Merhabayı, zaman ve yer sormayı, fiyat istemeyi, teşekkür etmeyi öğrenmekle başlayın, inanın seveceksiniz. Hem de çok işinize yarayacak.

Hosteller…

Couchsurfing veya misafir edildiğiniz bir yer olmadığı takdirde HOSTEL’ler en uygun çözüm. Bir kere çok yaygın olarak bulunuyorlar. Hostellerde de 4 veya fazla kişinin kaldığı yatakhane (dormitory) fiyatları daha ucuz. Tek veya iki kişilik oda seçenekleri yarı fiyat daha pahalıya geliyor. Merak uyandırmadan en önemli hususlardan parasını söylersem, bu şatlardaki dorm’da yatak başına fiyat; Arjantin’de 100 Peso ortalamasında. Şili’de de bu fiyat 9,000-10,000 Şİli Pesosu dolaylarında ki bu da kabaca 18 ABD Doları ortalamasında bir fiyata denk geliyor. Kısacası siz günlük 20 doları yatacak yer için düşünün…

Tabii burada da uçurum olmasa da ciddi kalite farkları ve olanaklara göre değişen fiyatları görebilirisniz. Örneğin çok turistik olmayan bir yerde bu fiyata oldukça kaliteli bir yerde kalabilir iken çok gözde bir yerde bu fiyata kalacağınız yerin kalitesi düşüyor.

Ben çok yük taşımamak için genellikle otobüs terminllerine yakın yerlerde kalıyorum. Şimdiye kadar her zaman da böyle bir yeri bulmam mümkün oldu. Bazan rezervasyon ile gittim ama çoğunlukla ilk gittiğim hostelde yer buldum.

Sabah kahvaltısı verenine sadece Şili’de Chiloe Adası ANCUD’da “13 Lunas”da rastladım. PUCON’da ise kaldığım iki yer ve bildiğim kadarıyla diğer hostellerde kahvaltı yok. Pucon’daki El Refugio’da self servis bedava kahve imkanı varken La Bicicleta’da yok ama bunlar da minik farklar…

Çok temizleri de var, idare edenleri de. Çok geniş bir imkan bandında ortak kullanım duş ve mutfak var. Çok temiz ve olanaklı olanlar birz dah pahalı ama korkunç farklar değil.

Hospedaje (Evle paylaşılan misafirhaneler)

Hospedaje kavramı Şili’de karşıma çıktı. Değişik geliyor başta ama hoş. Evin mutfağında beraber yemek yeneni de var, salonda size servis açıp imkan tanıyanı da. Aslında çoğunda kahvaltı yok ama şeytan tüyü mü var nedir bilmem sabah akşam sofralarının konuğu oldum. Tabii sağlam bir sohbet, Türkiye’den yanımda götürdüğüm nazar boncuğu türevi minik hediyeler ve güleryüz de bunu destekledi. Burada Hospedaje’lerde kalınacak ise İspanyolca olmaz ise yukarıdaki sohbet ve paylaşım ortamı da biraz zor doğar. Ben henüz sular seller gibi İspanyolcam olmasa da kırık Türkçe ile derdini anlatan ama anlaşılan turist Ömer’im burada.

Hospedajelerin Profesyonel olanları da var ama çoğunluk olmayanlar. Zaten böyle bir kaygıları da yok bu insanların. Üç beş kuruş kazanıyorlar o kadar. Bunların fiyatları Hostel’e göre biraz düşük. Temizlik konusu ev sahibinize göre değişiklik göstriyor. Bazan da ne çıkarsa bahtınıza.

Ben Hospedajeler 7000-8000 Şili Pesosu verdim.

Couchsuring (CS) …

Internette bulunan uluslararası “gezelim, evinizde yatalım para pul vermeyelim” tabanlı bu organizasyona internetten üye olup üyelik sonrası istek gönderip “hadi buyur gel bakalım” diyen olursa ev sahibinizle onun size çacağı bir yatakta geceliyorsunuz. Onunla gezip eğlenebilğyorsunuz veya akşam iş dönüşü görüşmüş oluyorsunuz. Site 7 milyon üyesi ile alaksız yerlerde bile size yatma yeri bulma olanağı sunuyor. Sadece bu da değil “Bugün Buenos Aires’teyim. CS’den boş vakti olanlar veya önerisi olanları bekliyorum.” yazıyorsunuz ve çok keyifli cevaplar alıp, eğlenceli zamanlar geçirebiliyorsunuz. İyi bir gezgin için sezgilerin hep devrede olması ve akılcılık da önemli tabii ki…

Ben son derece şanslıydım, çünkü ilk CS deneyimim olacak Buenos Aires’te ev sahibemin kızı katını iki haftalığına boşaltmıştı ve ben Buenos Airesin merkezinde ufacık ama çok kullanışlı bir dairede 8 gün geçirerek bu geziye başladım. Çok keyifli geldi ama Hostel’lerdeki arkadaş bulma olnağı buralarda yok doğal olarak.

İkinci CS deneyimim ise beni biraz sıktı ve ben de o ziyaretimi kısa kesip ayrıldım. Ben memnunum bu işten ama arkadaş edinme adına Hostel’lerde vakit geçirdim. Şimdi Santiago’da yine CS yapmayı düşünüyorum.

Hııı, unutmadan CS bedava. Tabii benim elim de armut toplamadı şarabı vs. alışveriş parasını falan üslendim. Ama herhangi bir ücret ödemek yok..

Oteller…

Şu ana kadar otel gereksinimi olmdı. Ancak güvenlik sorunu olan yerlerde gece geç saate kaldıysanız düşünülebilir. Bir de benim pram çok kardeşim istediğim yerde krallar gibi kalırım diyorsanız yüzlerce seçenek emrinizde..

Özetle 20 ABD Doları/Gün …

Çok uzun yazdım ama günlük 20 ABD doları yeter de artar.

Son birkaç söz…

Kişilik yapınız ve alışkanlıkların&#30 5;z ve kaygılarınız seçenek ve bütçenizi belirler. Dünya standardı bu. Ayrıca çok parası olup da Hostelleri se&
#xE7;enler de var. Bu bir alışkanlık, kültür ve kabul meselesi.

DİĞER SORULAR ??? …

Başka soru ve düşünceniz varsa yazın onlar da müteakip sayılarda yayına girsin. 🙂

Diğer muhtelif sorular var ama gece sefası ya ışığı altında kaplıcaya gidiyorum ayıptır söylemesi vaktim doldu. :))


]]>

PUCON… Amazing and full of attractions…

<![CDATA[

PUCON… Amazing and full of attractions…
Pucon, Chile

Pucon, Chile



18 March 2013
Note for the day…
National Day to remember Çanakkale Victory…
To the memory of the ones sacrify their lifes in Çanakkale. A big and memorable war Çanakkale, 18 March 1915..

PUCON…

Pucon is one of my favorite place in Lake District. It is full of outdoor activities from Volcano Climbing, Rafting, Hyrospeed, Hot Springs to Horseback Riding… I love this place.

Pucon es una linda pausa de mi viaje. Pausa, porque actividades de outdoor y despues dormir bien largo tiempos como tengo una pequina vacassione en esta quatro meses viajar. Disfruto mucho…

Anyway, If you like the activities above and enjoj green countryside please come an visit here.

Çanakkale zaferi ve onu ölümsüz kılan yiğitlerin ruhu şaad olsun.
Bir daha da böyle mücadelelere gerek kalmasın umuduyla…

Döndüğümde umuyorum 30 yıl gösterileri şeklinde sürecek sunumların hoş olanlarından biri de Pucon olacak…

Dinlendim.
Kaplıcalarda ısındım.
Nehirlerde dondum.
Ata bindim.
Uyudum.
Mangal Partisi yaptık ((Thanks for the nice BBQ in Hostal El Refugio)
Blog yazdım, foto yükledim.
Hoş vakit geçirdim.

Özel etkinliklerin içinde HYDROSPEED müthişdi. Ufak board’larla nehirin akışına göre değişik zorluk dereceleri olan yerlerde ayağımızda paletler ve ıslak elbiselerimizle yüzdük. Sürüklendik demek daha doğru. Bazı yerler korkunç akıntılı idi. Nehir birleşimlerinden geçtik. Coştuk, çığlık attık. Yaşadığıma bir kez daha şükrettim. Doğanın korkunç gücüne karşı sadece zarar almamak için çırpınan bedenler. Harika bir etkinlik idi. Videoları daha etkileyici. Dönüşte inşallah seyredeceğiz… Harika…

Hadi bakalım fotolara şimdi…


]]>